RNA in situ hybridization based on the mechanism of the hybridization chain reaction (HCR) enables multiplexed, quantitative, high-resolution RNA imaging in highly autofluorescent samples, including whole-mount vertebrate embryos, thick brain slices and formalin-fixed paraffin-embedded tissue sections. Here, we extend the benefits of one-step, multiplexed, quantitative, isothermal, enzyme-free HCR signal amplification to immunohistochemistry, enabling accurate and precise protein relative quantitation with subcellular resolution in an anatomical context. Moreover, we provide a unified framework for simultaneous quantitative protein and RNA imaging with one-step HCR signal amplification performed for all target proteins and RNAs simultaneously.