Flying fish and some of their relatives have evolved the ability to elegantly escape predators by gliding through air. A new study - involving a pet shop zebrafish mutant - offers glimpses into how fins might have been modified to enable this stunt.